4/6/10

Appeltaart!!!!!!!!!!

Akemi invita a todos a su appeltaart feest (fiesta del pay de manzana), para celebrar su llegada.



Akemi estrenará ropita especial para ella.



Las manzanas holandesas son deliciosamente jugosas y variadas!



El mejor pay de manzana holandés, claro, del café-patisserie
Dudok en Den Haag o en Rotterdam.



Acompañado de un delicioso café negro o capuccino o verkeerd
(con mucha leche).




Les esperamos a todos el domingo, la vestimenta es informal, de algodón, pues se augura buen clima, por fin!

La cita es alrededor de las 19:30 hrs. Tiempo para probar la deliciosa appeltaart! Se aceptan regalos!!!!!!

6 comentarios:

  1. ñamñam ñam!!! Tarta de manzana, mi favoritaaaaa!!!

    ResponderEliminar
  2. jiiiiiiiiii apuntameee q parece una buena merienda,ummm apetitosa ..pero creo q me pilla un poco lejos ¿no?
    un beso guapa

    ResponderEliminar
  3. Pues será una señora fiesta como todas las que haces.
    Me acercaré a tu casa!!
    Besos, mon chérie!

    ResponderEliminar
  4. Hi dearest,
    Sorry to say that there was a little change of plans... it won´t be appel cake, but baked appels and carrot cake, both are really delicious, you won´t regret a bit!
    XXXXXX and lots of them!



    Hola Conchi,
    No te preocupes, esa es la ventaja del internet, en un momentito estás acá y eres súper bienvenida! Ya verás, te la pasarás estupendamente bien y nosotros estaremos felices de tenerte a tus niñas y a ti por aquí! Incluído tu hijo, por supuesto, que la fiesta es a una hora holandesa, muy apropiada, pues aquí se come alrededor de las 18 hrs. y luego a las 19:30 pm. pues ya se puede ir de reunión, tomar un café y pastel, que es la forma de recepción típica en un cumpleaños o celebración especial como es este caso y ya hasta 2 horas después se pasa a lo salado y quizás un poco de vino, pero poco, claro, recuerda, aquí son medidos para todo, jiji! Y la fiesta acaba a más tardar a las 10:30 p.m. hora muy "decente", jajajajajajaja!

    En fin, que por acá te esperamos encantadas de recibirte!
    Muchos besitos y hasta al rato.



    Mijn lieve Rosana,
    Gracias, ya verás, esta vez elegí otra cosa muy holandesa, la "appeltaart", aunque al final, habrá "manzanas horneadas" y "pastel de zanahoria", también deliciosos! Y las lucirán modelos nuevos en algodón, ojalá que te gusten!

    Por acá te esperamos con todas tus niñas y tu preciosa hija alrededor de las 19:30 pm. ya sabes la dirección, verdad? Jiji!

    Mientras tanto, recibe muchísimos besitos.

    ResponderEliminar
  5. muuuuuuu que rica la manzanita¡¡ya me voy pa ya...esperameeeeeeeeeeeeee.. que se que llego un poco tarde juas juas juas

    ResponderEliminar
  6. Hola Merche,
    No te preocupes, que siempre hay manzanas horneadas extra, para quien llegue un poquitín tarde! Y claro, pastel de zanahoria con nueces para todos! El café ya está listo, hay negro, con leche o incluso capuccino, a gusto de cada quien, asimismo, hay té de distintos sabores, por eso, te esperamos con los brazos abiertos!
    Besitos y hasta la fiesta!

    ResponderEliminar