30/11/10

Bienvenida a casa: el recibimiento de Citlali. 1/3

La llegada de Citlali provocó una gran alegría en todas sus hermanas, pues la esperaban desde hacía meses!

Aquí se puede observar como la saludaron todas.


Renata, la menor y aún muy nueva por estos rumbos.



Akemi la abrazó con mucha alegría.



Sirani la recibió también con mucho gusto!



Sonia le dedicó unas palabras de bienvenida.



Juanita le brinda una cálida bienvenida!


Citlali luce los jeans y la chamarra originales que portaba de fábrica (años 7?), pero no la playerita* blanca con rojo que formaba parte de ese conjunto, ya que las rayas rojas le causaron manchas en el cuello y ahora se encuentra sometida a "tratamiento" con benoxigen al 10% para quitárselas...


Nota: *playerita: mexicanismo para t-shirt.


Bienvenida a casa: todas juntas. 2/3

Y aquí están las 6 juntas!!!!!

Renata está estrenando el conjunto de body y abriguito que me regaló la mamá de Mali, verdad que es precioso? Además, le abrigará muchísimo este invierno!



Collares elaborados por indígenas huicholes y aretes de fantasía.

Bienvenida a casa: ropa nueva para Sonia. 3/3

Y para concluir, las prendas nuevas que pronto estrenará Sonia, así como un par de imágenes que muestran la forma en que se venden a las Juanitas Pérez (nueva versión) en la Ciudad de México.


Conjunto estilo casual.


Vitrinas de exhibición de las muñecas en un almacén de prestigio en la zona sur de la megalópolis.
En la parte media cuelga la ropita y en los cajones inferiores se encuentra el calzado, las medias, los calzoncitos y los ganchos para colgar la ropa.



Conjunto otoñal con abriguito de terciopelo.


Aquí me encuentro en la sucursal más céntrica del mismo almacén.


Conjunto de inspiración parisina.


El viaje incluyó varias visitas a diferentes sucursales, con el fin de adquirir lo arriba mostrado; además, Mali y su mamá me regalaron ropita preciosa, de la cual alguna ya ha aparecido en entradas anteriores, no obstante, la que falta se verá en un futuro no muy lejano.

Saludos desde una demasiado pre-invernal y otoñal Holanda.


29/11/10

Imágenes mexicanas.

Además de visitar a familiares y amistades, durante mi viaje a México también pude visitar varios museos y tomar fotos de sus exposiciones, algunas permanentes y otras temporales.

Ahora comparto algunas fotografías con todas y todos ustedes, espero que les gusten.


Sala Oaxaca
(sección etnográfica)
Museo Nacional de Antropología e Historia.

Este museo ha sido declarado el mejor del mundo en su especialidad. Cuenta con la sección antropológica-arqueológica a lo largo de toda su planta baja y con la etnográfica en la planta superior, ambas conformadas por varias salas dedicadas a los distintos pueblos indígenas. También tiene un teatro, una excelente biblioteca abierta a todo el público, salas de proyección y una arquitectura maravillosa en el inmenso parque citadino prehispánico llamado Chapultepec.



Vestido de Chiapa de Corzo y atuendo de Parachico.
Casa Chiapas.

El gobierno del estado sureño de Chiapas, ha inaugurado esta hermosa tienda especializada en la venta de los productos que sus artesanos crean con maestría indiscutible. Cada objeto es único y maravilloso.


Traje femenino de Charra (Jalisco) y dos atuendos
de China poblana (Puebla).
Museo de Culturas Populares.


Con motivo del bicentenario de la Independencia (15 y 16 de septiembre de 1810) y del centenario de la Revolución mexicana (20 de noviembre de 1910), el museo exhibió diversas imágenes tradicionales, atuendos y artesanías mexicanos que pueblan la iconografía popular del país.



Vestido de tehuana (Oaxaca) y atuendo de China poblana (Puebla).
Museo de Arte Moderno.


De igual manera este importante museo exhibió elementos artísticos y artesanasles mexicanos alusivos a la construcción de la identidad nacional.


Campana de la independencia, escudo nacional grabado en
la piedra y bandera mexicana.
Palacio Nacional.

En la sede del gobierno nacional, en la parte principal de su fachada, se pueden observar de manera permanente los elementos arriba mencionados.

Hay muchas otras imágenes, que más adelante compartiré.

Espero haber transmitido un poquito las emociones vividas en mi periplo.

Saludos desde una helada Holanda.

26/11/10

Día de estreno!!!!

Dos de mis niñas están felices con sus nuevos tenis* y por ello aprovecharon la mañana soleada que al fin permitió tomarles muchas fotos con su ropita deportiva nueva, los mencionados zapatos deportivos mexicanos y un regalito muy especial para todas!


Sirani y Akemi estrenan sus pants**
(versión original de fábrica 2010 y creaciones Maita).



Detalle de los tenis blancos.



Detalle de los tenis color rosa mexicano con rayas blancas.



Ambas están felices con la ropa y el calzado nuevos!




Foto de un regalo de despedida muy especial:
el teatro que me hizo mi papá número 1, el ingeniero teatral.
Gracias querido papá, te quiero "reteharto"!***



Las demás prendas y el calzado irán apareciendo poco a poco en entradas subsecuentes.


Nota sobre los términos mexicanos utilizados:
*tenis: zapatos deportivos,
**pants: conjunto de pantalón y de chamarra deportiva y
*** reteharto: muchisisisisísimo (superlativo coloquial).

25/11/10

The waiting time is finally over!!!! A great finale!

No more doubts... there is no safe place anywhere to run away!

The final battle is approaching...

The first part of a great finale is now here to witness!!!!

At last there is no more waiting time...

24/11/10

Nuevos zapatos mexicanos

En un equipaje lleno de regalitos mexicanos no podía faltar calzado nuevo para mis niñas y aunque todo es el adecuado para Sonia, de alguna u otra manera también podrán disfrutarlo Sirani, Akemi, Citlali, Renata y Juanita.





Recuento: 1 par de botas moradas y 1 par de medias del mismo color; 2 pares de botines, unos negros y otros anaranjados; 2 pares de tenis* (directamente para S. y A.), pues combinan a la perfección con sus pants**; 2 pares de zapatos estilo zapatilla y 1 par de huarachitos*** negros (y otros blancos que no aparecen en la imagen) que le quedan bien a Juanita y a Citlali.


Más adelante haré una entrada con toda la ropita nueva, la que adquirí y la que me obsequiaron con tanta amabilidad Malisha y su encantadora mamá.


Saludos a todos de nuevo desde una muy helada Holanda!!!!!!



Nota: *tenis (nombre utilizado en México para los zapatos deportivos),
**pants (palabra mexicana para denominar al conjunto de ropa deportiva) y
***huarache (mexicanismo para nombrar a las sandalias).

17/11/10

Paseo bajo el sol mexicano

A un breve lapso antes de subir al avión y partir hacia su nuevo hogar, Citlali apura una bella tarde soleada en una apacible zona de la megalópolis mexicana...


Primero, un recorrido por los caminos de la infancia.



Por supuesto, seguido de la obligada visita
a las zonas verdes del jardín que rodea a la casa familiar.


Después, una merecida pausa para reflexionar
sobre todo lo vivido estos días pasados.


Para finalizar, una despedida floreada...
¡hasta pronto queridísima Ciudad de México!

A todas nuestras seguidoras y a cada uno de nuestros seguidores, les esperamos de vuelta en Holanda, en la que es nuestra otra morada.. gracias por habernos acompañado en este viaje tan especial a nuestros orígenes y por favor, disculpen tanta repetición del adjetivo posesivo, sin el cual el sentido del texto hubiese sido fallido.

Un abrazo y un beso para todos o como decimos en México: apapapachos a montones...






























5/11/10

Visita a "nuestra Alma Mater".

Una visita "obligada" para cualquier universitario que se precie de serlo (que nos es posible haber estudiado en una de las mejores universidades hispanoamericanas y no sentirse orgulloso por ello, perdón por esto, pero es inevitable ¡jajajajajaja!), es visitar alguno de los múltiples sitios mágicos de la Universidad Nacional Autónoma de México...


Citlali se viste con los colores "puma" (la mascota de la UNAM).

Llegada y saludos desde mi sitio favorito en la reserva ecológica
que se ubica sobre la lava volcánica de hace más de 2,000 años de antigüedad.



Paseo por la parte interior.



Los "3" estamos felices por los momentos vividos.



Descanso y meditación bajo un sol muy luminoso.

Algunas horas mágicas, llenas de recuerdos de los estudios realizados en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales (mi esposo) o en la de Psicología (yo) o del trabajo en el Museo Universitario de Ciencias UNIVERSUM y de los paseos por el Centro Cultural, pero para hablar más al respecto, se llevarán a cabo más visitas...

Les esperamos a todos.
Besos desde la soleadísima, aunque un poquitín fría, Ciudad de México.





Halloween en México 1\2.

En México la cultura sincrética permite la celebración de dos festividades por completo diferentes en su origen, pero cercanas en su significado: los finales y los principios de los ciclos vitales.

La cercanía geoeconómica con Estados Unidos ha sido un factor determinante para que desde hace alrededor de 5 décadas se lleven a cabo fiestas de Halloween, con todos sus elementos gótico-mágico-lúdicos, el 31 de octubre.

No obstante, la gran "fiesta" se celebra de manera ininterrumpida desde la etapa prehispánica el 1 y el 2 de noviembre: el Día de muertos...

Motivo por el cual, Citlali comparte con todos lo que ha "vivido" este año, antes de partir a su nueva casa en Holanda.


Ofrenda paterna para un querido sobrinito que partió pronto.




Arte-objeto elaborado como regalo por mi papá 1
para mi mamá y mi papá 2.


Perrito prehispánico, calaverita de dulce y Catrina de cerámica.


Citlali muestra su muñequita mazahua.

En la noche del segundo día del onceavo mes, los cementarios se llenan de colores, flores, humo oloroso y delicioso de copal, platillos variados, panes de dulce, calaveritas de azúcar, café y chocolate caliente, rezos, risas y recuerdos, muchos recuerdos...

Los hogares de todo el país se llenan de colorido por el papel picado, las ofrendas y los invitados y la memoria adquiere un papel principal, pues se recuerda y honra a los ausentes y se producen nuevos recuerdos que darán pie a la nostalgia futura.

Este año pude reunir en una deliciosa cena a mis 2 papás, mi mamá y a la esposa de mi papá 1, que para mí es más como una querida tía, además, convivieron con todos nosotros mis hermanos menores, sus esposas y sus preciosidades de niñitas, por todo lo cual, esa noche se ha convertido en una de las más bellas que he vivido en los últimos 7 años.
Gracias a todos mis amigos y a todos mis familiares.



Halloween en México. 2\2

El día también incluyó la visita a la Ofrenda general del conjunto residencial donde nos alojamos.


Citlali posa en la ofrenda.



La muñequita mazahua posa junto a un platito
de comida (arroz a la mexicana con mole, todo hecho de azúcar),
que es un adorno típico de la temporada.


¡La calabaza de Halloween no podía faltar con todo y telarañas!

La celebración fue algo fantástico pues fue posibilitó l reencuentro con amistades y familiares al por mayor, así como el deleite de paladear verdaderas delicias llenas de colorido y recordar a quienes han partido antes con todo el cariño posible.
Gracias a nuestras visitas allende el mar y por acá, que esta celebración 100% mexicana es única y nos permite convivir con todos llenos de alegría, dulzura, nostalgia y generosidad.
Los esperamos pronto.
Besos desde México.