Cariño y color, con mi corazón para A. Isaac.

La ofrenda completa, para ambos días, el 1 de noviembre se le dedica a los pequeños, a los niños, por ello, todo mi corazón estaba lleno de recuerdos, porque en él habita una estrella especial, aquella en la que mi querido sobrinito A. Isaac se convirtió hace un año, ya que después de vivir en este planeta durante 20 jornadas, decidió volar al firmamento para iluminar cada noche a sus padres, a sus abuelos y a sus tías, incluso un poco de esa brillante luz me acompaña en este cielo distinto e igual, a 10,000 kms. del país de ambos. Queridísimo A. Isaac, por siempre en todo mi corazón.

• Fotografía 1: El cariño y el homenaje dedicado de izquierda a derecha: Ángel Isaac, mi sobrinito; Jorge y Esperanza, los padres de mi esposo y Karl, marino y productor cinematográfico suizo en extremo enamorado de México y de Chipre, residente en Holanda durante más de 3 décadas, amigo entrañable de nosotros dos. Todo lo anterior adornado según corresponde, con flores, ante la imposibilidad de encontrar aquí el perfumado cempoalxochitl, ni siquiera a su semejante holandesa, la pequeña afrikaantje, entonces unas flores artificiales de colorido semejante y reproducciones chiquitas de comida típica mexicana* y lo mejor de este año: dos calaveritas de amaranto medianas y comestibles, dos piezas pequeñas de pan de muerto cien por ciento del país de origen de esta tradición y dos hermosas reproducciones de comida típica mexicana** de esta fiesta hechas de azúcar y colores brillantes, todo cortesía y regalo del amable agregado cultural de México.

• Fotografía 2: Se coloca la bebida típica de la persona o personas a quien se recuerda, en este caso, un poquito del buen tequila, el añejo, más como símbolo mexicano que como cualquier otra cosa. Además, una hermosa orquesta de mariachis con su cantante ataviada de China poblana hecha de garbanzos pintados por artesanos de mi país de origen, todo, en honor al ícono contemporáneo más conocido fuera de las fronteras del país en forma de cuerno de la abundancia de cabeza, según le denominara hace mucho tiempo Von Humbolt.

• Fotografía 3: Iris, vigilante y cuidadosa, le presta atención a los textos, en holandés, español e inglés, referentes al tema, estudiado por antropólogos, sociólogos, historiadores, poetas, artistas, cineastas. etc. de México y de muchos otros sitios del mundo. Celebración colorida, poética nostálgica, amor prolongado en el recuerdo y tradición que se renueva año tras año, desde el panteón más humilde en la nación arriba mencionada hasta la mega ofrenda en la inmensa explanada de la zona central de Ciudad Universitaria, de la UNAM, en la Ciudad de México, que cada noviembre se le dedica a alguien distinto, en esta ocasión le correspondió el turno al incomparable Edgar Allan Poe. Fiesta que se celebra en todo lugar donde haya un mexicano, desde Estados Unidos, hasta China, pasando por todo lo demás.

Nota 1: * La comida reproducida es: tres tortillas de maíz en comal, una torta de queso con jamón envuelta en tortilla de papel azul, un chile relleno con crema blanca, tres chiles poblanos largos y frescos, una cestita con birote, concha y rosquilla, un molcajete con salsa, un platito con frijoles negros y chile verde, dos platitos de arroz blanco con chícharos y una pata de pollo en mole poblano, tres quesadilas sencilllas en comal, un nopal inmenso aún por preparar y un barrilito de madera con hielo que enfría cervezas mexicanas.

Nota 2: ** Reproducción en azúcar de: un plato blanco con un tarroncito de cerámica lleno de atole de fresa junto a un pan de muerto con azúcar y una dona con glaseado rosado y otro plato con un pan de muerto color rosa mexicano espolvoreado con azúcar.

Mexicanos en Holanda: Día de muertos 2009

La reunión para celebrar el Día de muertos entre la comunidad mexicana residente en Holanda, fue todo un éxito, pues a pesar de que la intensa lluvia que no cesó para nada, varios coterráneos nos reunimos en un centro cultural en Rotterdam, para disfrutar de la preciosa música de guitarra, escuchar las explicaciones en inglés, español y holandés, para todos aquellos europeos que nos acompañaron en esa ocasión, admirar el colorido y la fantasía de la ofrenda y deleitarnos con las hermosas palabras de los poetas iberoamericanos Federico García Lorca, Octavio Paz y José Gorostiza.

• Primera foto: J. M. Springer, agregado cultural de nuestra nación en este país, nos dedica algunas palabras de bienvenida y habla sobre la tradición prehispánica cuya mezcla con la tradición católica, ha generado esta hermosísima celebración mestiza, llena de colorido, creatividad y encanto.

• Segunda foto: El recital de guitarra a cargo del amable mexicano residente en Bélgica, Raúl Zambrano, cuyo saber de musicología y su maravillosa ejecución nos permitió recordar los acordes de melodías tan entrañables como "La máquina", "La llorona", "La bruja" y "La lloroncita", entre muchas otras y nos transportó a todos a los estados mexicanos de Veracruz, Oaxaca y la región de la Huasteca. Por ello, esta breve imagen de una pícara Catrina adornando un piano de media cola, tan semejante al que utiliza casi a diario mi papá 2, el director de orquesta, cuando estudia con dedicación y pasión las obras que dirigirá y cuya vista al llegar me emocionó mucho, sin que sea necesaria ninguna explicación más.

• Tercera y cuarta fotos: Reproducción de los grabados del incomparable grabador y crítico de la política previa a la Revolución de mi país de origen (de 1910 a 1921), José Guadalupe Posada (1852 - 1913). En esta ocasión, la ofrenda erigida el 1 de noviembre, se dedicó a este gran artista, se escuchó un breve análisis sobre la importancia y las características de sus imágenes y se pudo ver una pequeña, pero significativa muestra de las mismas.

En todo momento, la nostalgia, la alegría, el recuerdo de los seres queridos permeó nuestra velada y al final, recibimos una linda sopresa para los presentes: podíamos llevarnos a casa lo que quisiésemos!

Así, con nuestra carga de calaveritas de amaranto, adornitos de comida mexicana hechos de azúcar y un par de pequeños panes de muertos con ajonjolí, volvimos a casa, a poner nuestra ofrenda y recibir en nuestros corazones al pequeño Ángel Isaac, inivitado especial y que por las noches brilla cual hermosa estrella.

Halloween Greetings!

Un deseo para que todas y todos pasen una feliz Noche de Brujas.

Ha disfrazarse, recolectar dulces, contar historias y ver películas!

Las fotografías de la fiesta de hoy por la noche en casa de Siráni, Sonia y Juanita Pérez se publicarán en el blog el próximo lunes 2 de noviembre, pero, mientras tanto, aquí una probadita de imágenes alusivas.

• Halloween Greetings... para todos!

• Edgar Allan Poe (1809 - 1849). Pequeño homenaje a un de los grandes de la literatura.

• A Raven in the woods....and something else.... A ver quién es el valiente que va a descansar bajo la sombra de este enigmático árbol.

• The Shining, a masterpice of the great genius, S. Kubrick... con sonido dolby!
  
  

Invitación de Sonia: Halloween.

Sonia es muy entusiasta de las fiestas, los cuentos, las leyendas y claro, pasar algo de miedo!

Por supuesto, no quiere hacerlo sola, por eso ha decidido organizar una fiesta de Halloween, con dulces, chocolates, pasteles, etc. música para bailar y sesión cinematográfica.

Mientras se degustan palomitas de maíz saladas y azucaradas o helado o algún chocolatito, pues se decidirá sobre qué película ver primero y la cartelera será la siguiente:

The Hunger, Dracula, The Shadow of the Vampire, Interview with the Vampire, The Others, An American Werewolf in London, An American Werewolf in Paris, From Hell, Sleepy Hollow, The Night Before Christmas o The Lost Boys.

La sesión será continua desde las 8 de la noche hasta acabar con la última escena de las películas arriba mencionadas.

No habrá sustos fuera de la pantalla, pero sí buen ambiente, diversión y como decimos en México "mucho relajo". Quien quiera venir disfrazado puede hacerlo y y saben, Trick or Treat...

Invitación de Juanita Pérez: Día de muertos.

Juanita invita cordialmente a todos a la celebración de Día de muertos a llevarse a cabo durante las noches del 1 y 2 de noviembre.

Para aquellos que no conozcan tal celebración 100% mexicana, se hará la explicación correspondiente sobre el significado, la realización de las ofrendas, tradiciones diversas, platillos típicos e historia pertinente.

Esas noches no son de tristeza ni de terror, sino de alegría, de compartir lo bueno con quienes ya no están con nosotros, recibirles, agazajarles y embellecer su sitio de recepción. Noches de música, comida, colorido y memoria.

Para tener una probradita las siguientes fotos:

1. Ciclistas en papel picado (típico de las fechas y alusión al medio de transporte más popular en mi nuevo país de residencia, Holanda).

2. Pan de muerto, delicioso, de anís y azúcar, que se coloca en las ofrendas a los muertos y que los vivos comen acompañado de leche, café, té o atole de maíz. Una maravilla.

3. Catrina excelsa del maravilloso grabador Posadas. Imagen coloreada.

Invitación de Sirani: Cozy Dutch Style High Tea.

Por último, pero no menos importante, Siráni hace la invitación oficial a su Cozy Dutch Style High Tea de bienvenida y muestra dos fotos de las delicias que acompañarán al té, al café y demás bebidas adecuadas.
Primera imagen: chocoladekersenschnitt (traducción pendiente).
Segunda imagen: groot stropwaffels (traducción pendiente).

Dos momentos....

Este fin de semana han ocurrido dos acontecimientos distintos, pero que me atañen en profunidad.

Uno:

• 1. La Universidad Nacional Autónoma de México, la más antigua de América Latina, generadora del 50% de la investigación en ciencias y en humanidades del continente arriba mencionado y una de las más extensas del mundo, además de contar con más de 300, 000 alumnos, desde nivel bachillerato hasta post doctorado, ha recibido un reconocimiento más y de gran importancia en el mundo hispanoamericano, el Premio Príncipe de Asturias de Humanidades y Comunicación.

• Esta universidad pública cuenta con todas las tendencias sociales, políticas y culturales mexicanas y es el reflejo claro de todo un país, compuesto por 100 millones de personas, con más de 50 lenguas indígenas y más de 3,000 años de historia y cultura.

• Mi querida UNAM, gracias por haberme formado como científica y humanista, pues en ella estudié psicología, alemán, francés, inglés, programas de computación y divulgación de la ciencia, en su museo de ciencia trabajé, me formé como conferencista, conocí a grandes amistades, asistí a clases en las facultades de Psicología, Medicina y Filosofía y Letras, fui visitante muy asidua a sus salas cinematográficas, a sus teatros y en uno de ellos dejé de ser bailarina de ballet...

• Mis padres han sido profesores, directores y creadores en sus centros de arte y ahora dos de mis hermanos se encuentran trabajando en la misma.

• Desde este pequeño rincón, te agradezco que nos das todo tu acervo y tu creación a quienes libremente accedemos como estudiantes, trabajadores, paseantes y visitantes, pues no cuesta casi nada estudiar en tus aulas y tus centros de ciencias y los de artes, tus bibliotecas y hemerotecas, tu radiodifusora y tu televisión están abierta para todos.

Dos:

• 2. La travesía del R.M.S. Titanic de la White Star Line ha llegado a su final definitivo, puesto que las cenizas de su última superviviente, una dulce inglesa que al suceder la tragedia hace muchas décadas era apenas una bebita de brazos, han sido esparcidas en Southampton...

• El ciclo se cierra y pasa a la memoria colectiva de todos aquellos que de alguna u otra manera nos interesamos en esa tragedia histórica marítima.