26/6/09

Suddenly, the music stops and the legend begins...

Just like many millions of people around the world, I grew up admiring his movie-like video clips, listening carefully to his great lyrics and dancing around his energetic songs.
He was the very first African-American pop star, more than that.. the very first one after a long history of other pioneers like Harry Belafonte, Billie Holiday, Louis Armstrong, and many others.
Michael Jackson was an oustanding and unforgettable musician and singer.
Now, the music has suddenly stopped and it is the right time for an everlasting legend...

When I was 15 years old, I first listened to him, and the immediate result was me becoming his unconditional fan. Thriller made me admire him and Vincent Price more than ever (V. Price, the fabulous actor of many classic horror movies made the voice-off of this video). Then came along many other great songs, not only rhythm, but more deep lyrics about broken loves, Billie Jean, self-conscious, Man in the Mirror, and even social injustices like in the case of They Don´t Care About Us. Not for a moment forgetting the racial conflict in the US, Black and White, and the difficult man-made conditions of our once blue planet, Earth Song.

Like many other big stars and artists (for example, Marylin Monroe, Janis Joplin, and others) his life was full of problems, but this is another case. His music nevertheless was unanswerable exceptional.

Here goes this little tribute for him.

Nota en español: Esta entrada la he escrito en inglés, debido a que era su lengua y en ella fue como conocí su arte; en este idioma me expresé desde muy niña y acompañó mi infancia junto al castellano. Espero que no haya problemas de comprensión. Gracias.


21/6/09

Juanita y el arenque en Scheveningen, tercera parte.



Esta mujer vive en una pequeño poblado holandés fronterizo con Alemania, pero no falta a su cita año tras año para mostrar y vender su arte, con su típica modestia calvinista no presume su maestría, no obstante sonríe ante la admiración que despierta y aquí aparece vestida con su traje típico de la región a la que pertenece, cerca de la ciudad de Arnhem; en la siguiente foto se observan sus muñecas y muñecos con la vestimenta tradicional que ella elabora con paciencia y gusto.

Para finalizar, Juanita va a dar un paseo a la playa, a lo lejos está el frío Mar del Norte que el sol ilumina con intensidad, el calor hace su presencia ese día y llena a todos los visitantes de alegría.
(Vlaggetjesdag op 13de juni 2009 in Scheveningen, Zuid-Holland).
Traducción oficial del nombre de la festividad, Vlaggetjesdag: "Fiesta para celebrar la llegada de la flota pesquera de arenque". Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Spaans, 1997.


Juanita y el arenque en Scheveningen, segunda parte.



Juanita posa ante un barco del sur de Holanda y junto a un ícono de la historia marítima, además de ser una de mis pasiones la historia de este trágico barco. Aquí éste se encuentra en la bandera de un club de constructores de navíos miniatura.

Juanita y el arenque en Scheveningen, primera parte.



Juanita asistió a la fiesta anual en el pueblito pesquero de Scheveningen (que ahora ya forma parte de La Haya); llamada Vlaggetjesdag, en dicha ocasión antes se celebraba la salida de los barcos en búsqueda de los peces que más tarde alimentarían a la provincia de Holanda del Sur; con las nuevas tecnología la pesca se lleva a cabo de manera distinta y por ello la festividad se ha transformado en una bienvenida a la nueva temporada de arenque (o en holandés: nieuwe haring).
En la primera foto Juanita posa junto a libros sobre tejido en la biblioteca del barrio de Segbroek, ya va en camino de la fiesta, pero antes pasa a donar una revista sobre tejido y costura para muñecas a la biblioteca y por ello se le fotografía.

Después, ya está en el puerto, en la zona antigua en la cual se celebra la fiesta a la que acuden holandeses de todo el país. Ella saluda a todos junto al lugar del segundo embarque.
Más adelante, una elegante mujer mayor accedió amablemente a ser fotografiada con Juanita, así se muestra el traje típico de las mujeres de los pescadores y del pueblo, con galas de domingo. Los adornos de la cabeza son de oro y sólo se utilizaban para días de festividades y/o actos religiosos.
Es triste que en la actualidad, tan sólo algunas mujeres mayores de 50 años visten así en días especiales, pues las generaciones actuales no muestran mucho interés por su historia, hecho que contrasta con México, donde los niños pequeños e incluso gente joven en muchas ocasiones sí lucen sus vestimentas tradicionales.

2/6/09

Algunos detalles 3.


En la entrada correspondiente al 5 de mayo no se aprecia bien la falda, por eso incluyo esta fotografía, en la cual sí se ve la falda con los colores típicos de la bandera mexicana (verde obscuro, blanco y rojo), en el centro frontal de la falda se bordará el escudo mexicano imperial (el águila con las alas extendidas que debora una serpiente de cascabel, parada sobre un nopal).